Der Text der Verleihungsurkunde aus 1969:
Die Salzburger Landesregierung verleiht auf Grund des § 5, Absatz 1 der Salzburger Gemeindeordnung vom 30. August 1965 LGBL. 1965, Nr. 63, der
GEMEINDE UTTENDORF
über ihr Ansuchen das im folgenden beschriebene und in Farben dargestellte Wappen, nämlich: Ein geteilter Schild; oben in Rot an der Teilung aus silbernem Muttergestein ragend zwischen zwei schräg auswärtsgekehrten silbernen Bergkristallen, ein ebensolches pfahlweise. Unten in Silber ein stilisiertes blaues Turbinenrad mit zehn löffelförmigen Schaufeln.
Die Bergkristalle beziehen sich auf den Fund des größten bisher bekannten Bergkristalls auf dem Gemeindegebiet, das Turbinenrad deutet auf das Stubachwerk hin.
Die Gemeinde hat das verliehene Wappen im Siegel zu führen.
Salzburg, am 23. Juni 1969
Für die Landesregierung:
Der Landeshauptmann:
Unterschrift Hans Lechner
Der Landeshauptmannstellvertreter:
Unterschrift Karl Steinocher